1
00:00:26,401 --> 00:00:33,408
طبيب على الحافة

2
00:00:44,044 --> 00:00:46,797
هذا خيال
تم إنشاء بعض المشاهد بواسطة الذكاء الاصطناعي

3
00:00:46,880 --> 00:00:48,966
تمت حماية الأطفال والحيوانات

4
00:00:52,261 --> 00:00:53,720
هل يمكنني أن أطلب منك شيئا؟

5
00:00:58,058 --> 00:00:59,393
لماذا ذهبت إلى مادوك؟

6
00:01:00,936 --> 00:01:04,147
مع الدكتورة هيون تشيون؟

7
00:01:06,191 --> 00:01:08,235
كان من المفترض أن نذهب معًا.

8
00:01:11,363 --> 00:01:13,657
كيف أمكنني أن أذهب معك؟

9
00:01:13,740 --> 00:01:15,158
لا يمكنك الذهاب إلى هناك سيرا على الأقدام.

10
00:01:16,618 --> 00:01:19,121
إنها أكثر من ساعة بالقارب.

11
00:01:25,627 --> 00:01:27,754
لذلك، كان من أجل راحتي.

12
00:01:29,298 --> 00:01:30,424
أنا لم أفهم.

13
00:01:34,428 --> 00:01:36,388
ولكنني أشعر بالأسف قليلا.

14
00:01:40,434 --> 00:01:42,269
لم يكن من المفترض أن أحميك...

15
00:01:44,146 --> 00:01:46,106
والذهاب إلى هناك معك.

16
00:01:54,406 --> 00:01:55,615
في المرة القادمة…

17
00:01:57,326 --> 00:01:58,827
هل ستأتي معي؟

18
00:02:11,006 --> 00:02:12,007
إنها تمطر...

19
00:02:13,508 --> 00:02:16,011
ماذا تفعل؟ تعال بسرعة!

20
00:02:28,982 --> 00:02:30,359
يضرب بقوة.

21
00:02:34,237 --> 00:02:35,739
انتباه.

22
00:02:40,243 --> 00:02:41,453
- كيف حالك ؟
- نعم.

23
00:02:44,498 --> 00:02:46,291
- يمين. لا !
- إلى اليسار؟

24
00:03:42,139 --> 00:03:44,141
انتظر. دعونا نأخذ استراحة.

25
00:03:44,224 --> 00:03:45,225
حسنًا.

26
00:04:06,913 --> 00:04:08,081
هل نستمر؟

27
00:04:08,165 --> 00:04:09,207
فورا ؟

28
00:04:11,168 --> 00:04:12,169
هل يجب أن أغادر أولاً؟

29
00:04:12,252 --> 00:04:13,795
هل يجب أن نعد إلى ثلاثة؟

30
00:04:13,879 --> 00:04:15,297
واحد، اثنان…

31
00:04:19,718 --> 00:04:26,683
الحلقة 4
امرأة فاضحة، رجل مثير للشفقة

32
00:04:34,274 --> 00:04:35,692
دكتور دو.

33
00:04:35,776 --> 00:04:37,986
- أهلاً.
- أنت غارقة.

34
00:04:40,739 --> 00:04:41,740
بالفعل.

35
00:04:42,449 --> 00:04:43,492
إنه شعور جيد.

36
00:04:43,575 --> 00:04:44,576
نعم.

37
00:04:46,286 --> 00:04:47,287
دكتور دو.

38
00:04:52,250 --> 00:04:53,335
نعم ؟

39
00:04:53,919 --> 00:04:56,296
- لا، لا شيء.
- تمام.

40
00:05:36,211 --> 00:05:37,796
دكتور دو جيوي:
العودة بشكل جيد؟

41
00:05:37,879 --> 00:05:39,297
الصور

42
00:05:42,884 --> 00:05:46,137
لقد التقطت صورة لك.
إنها لطيفة.

43
00:05:52,352 --> 00:05:53,895
الحمام

44
00:06:06,491 --> 00:06:07,868
الآنسة يوك هاري

45
00:06:16,418 --> 00:06:21,590
واو، اليراعات هي حقًا...

46
00:06:33,476 --> 00:06:34,519
هل أنت بخير؟

47
00:06:34,603 --> 00:06:35,896
نعم.

48
00:06:35,979 --> 00:06:38,815
هل أصبت بالبرد من المطر؟

49
00:06:38,899 --> 00:06:42,652
المطر يرفع مستوى الرطوبة.
إنها الحساسية.

50
00:06:43,653 --> 00:06:45,071
فقط في الصباح.

51
00:06:48,533 --> 00:06:50,577
بخصوص صور الأمس...

52
00:06:54,039 --> 00:06:55,457
لدي واحدة جميلة أخرى.

53
00:06:55,540 --> 00:06:56,708
هل فعلت هذا؟

54
00:06:56,791 --> 00:07:01,004
لقد أبرزت فكيك
وأعد أنفك. ليس سيئا، أليس كذلك؟

55
00:07:01,087 --> 00:07:02,088
ليس سيئا على الاطلاق.

56
00:07:02,172 --> 00:07:06,551
لدي أيضا اليراعات
وزاوية الاغراء من وجهك.

57
00:07:10,513 --> 00:07:11,598
اللعنة…

58
00:07:11,681 --> 00:07:13,850
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن. اعذرني.

59
00:07:13,933 --> 00:07:16,978
طبيب لا يعرف
تمنع من العطس؟

60
00:07:17,062 --> 00:07:19,939
هذا مستحيل.
الأطباء هم بشر أيضا.

61
00:07:20,023 --> 00:07:21,024
ماذا ؟

62
00:07:21,524 --> 00:07:24,110
نحن لا نعلمك
في كلية الطب؟

63
00:07:24,611 --> 00:07:26,237
لأنه غير موجود.

64
00:07:27,197 --> 00:07:28,782
على ما يبدو لا.

65
00:07:29,949 --> 00:07:31,951
نتعلمها في التمريض.

66
00:07:32,035 --> 00:07:35,747
لا يمكننا العطس
إذا كنا نبحث عن الوريد أو في غرفة العمليات.

67
00:07:38,708 --> 00:07:40,210
أنت تمزح معي.

68
00:07:40,293 --> 00:07:44,255
مستحيل ! هل سبق لك أن رأيت
ممرضة تعطس في المستشفى؟

69
00:07:49,969 --> 00:07:51,221
هل يمكنني أن أخبرك؟

70
00:07:56,434 --> 00:07:58,395
افعل ما أفعله.

71
00:07:59,062 --> 00:08:02,941
ادفع لسانك
ضد قصرك

72
00:08:03,942 --> 00:08:06,528
لا، بل أكثر من ذلك.

73
00:08:06,611 --> 00:08:10,865
ثم أغلق فمك.

74
00:08:10,949 --> 00:08:12,200
لذا.

75
00:08:12,283 --> 00:08:15,870
الآن افتح فتحتي أنفك على نطاق واسع.
هذا أمر ضروري.

76
00:08:16,955 --> 00:08:18,623
من أجل تداول جيد.

77
00:08:18,707 --> 00:08:20,375
لا، افتحهم أكثر.

78
00:08:20,458 --> 00:08:23,211
أكثر قليلا...

79
00:08:28,758 --> 00:08:31,010
هل أنت ساذج إلى هذا الحد؟

80
00:08:31,761 --> 00:08:35,306
لم أصدق ذلك. لا أحد يصدق ذلك.

81
00:08:39,018 --> 00:08:40,186
مرحبًا ؟

82
00:08:42,981 --> 00:08:44,691
حسنًا، سأذهب الآن.

83
00:08:45,525 --> 00:08:46,526
جيد.

84
00:08:47,318 --> 00:08:48,445
مشكلة؟

85
00:08:49,821 --> 00:08:51,489
زيارة منزلية.

86
00:08:51,573 --> 00:08:54,492
هل نتصل بك على رقمك الخاص؟

87
00:08:56,036 --> 00:08:58,204
نعم. الشخص ليس على ما يرام.

88
00:08:58,288 --> 00:08:59,372
أراك لاحقًا.

89
00:09:10,383 --> 00:09:11,384
سيدتي.

90
00:09:12,385 --> 00:09:14,387
- كيف حالك ؟
- مصيبة.

91
00:09:14,471 --> 00:09:17,766
آسف لدعوتك ذلك.

92
00:09:18,266 --> 00:09:20,810
لقد قمت بعمل جيد.
أرني جرحك.

93
00:09:22,103 --> 00:09:24,522
جئت لأخذ دوائي

94
00:09:24,606 --> 00:09:28,359
لكنني شعرت بالدوار
وقد أغمي علي.

95
00:09:29,360 --> 00:09:31,988
يبدو سطحيا.
سوف أفحصك.

96
00:09:36,951 --> 00:09:39,329
- هل يمكنك الجلوس؟
- نعم.

97
00:09:40,080 --> 00:09:41,081
ببطء شديد.

98
00:09:58,348 --> 00:10:00,350
- هل يؤلمك؟
- نعم.

99
00:10:08,566 --> 00:10:11,361
شافوكسيفين

100
00:10:13,571 --> 00:10:14,739
البؤس.

101
00:10:15,406 --> 00:10:17,200
يا له من أحمق أنا!

102
00:10:17,283 --> 00:10:19,119
لقد تركتها هناك.

103
00:10:22,497 --> 00:10:25,041
هذه الأدوية لك.

104
00:10:25,917 --> 00:10:26,918
ماذا ؟

105
00:10:28,628 --> 00:10:29,712
نعم.

106
00:10:30,505 --> 00:10:32,382
أنا لا أقوم بعمل جيد.

107
00:10:36,636 --> 00:10:43,226
أتناول مسكنات الألم ليلاً ونهاراً

108
00:10:43,726 --> 00:10:46,980
يجعل قلبي يتألم.

109
00:10:47,063 --> 00:10:48,940
لذلك توقفت عن تناوله.

110
00:10:49,899 --> 00:10:52,277
وهذا هو المكان الذي وصلني فيه.

111
00:10:53,278 --> 00:10:56,865
ينتهي الأمر بجسم الإنسان إلى خيانتنا.

112
00:10:56,948 --> 00:10:58,158
ألا تعتقد ذلك؟

113
00:10:59,534 --> 00:11:01,286
تأكد من أخذهم.

114
00:11:02,120 --> 00:11:04,706
لا يتم وصفها بالصدفة.

115
00:11:04,789 --> 00:11:06,082
حسنًا.

116
00:11:06,166 --> 00:11:09,794
لن يعالجوك،
لكنهم سيخففون عنك.

117
00:11:09,878 --> 00:11:10,879
أفهم.

118
00:11:12,881 --> 00:11:16,634
يجب عليك ضبط
الوصفة الطبية مع طبيبك.

119
00:11:17,135 --> 00:11:19,804
سأرى ما لدي من فائدة
في المستوصف

120
00:11:19,888 --> 00:11:22,557
لا، لا تفعل ذلك.

121
00:11:23,057 --> 00:11:24,976
لا أريد أن يكون هذا معروفًا.

122
00:11:25,894 --> 00:11:29,439
إذا اكتشف الناس،
سوف أعامل كشخص مريض.

123
00:11:30,148 --> 00:11:34,736
أريد أن أستمر في ذلك
جدة هاري، أوه ميجا،

124
00:11:34,819 --> 00:11:35,904
ليس مريضا.

125
00:11:37,322 --> 00:11:41,618
لقد طلبت منك أن تأتي إلى هنا
دون إبلاغ هاري،

126
00:11:42,994 --> 00:11:48,208
لأنها تصنع الكثير من الجبن
من أدنى مرض أو ألم.

127
00:11:54,422 --> 00:11:56,090
لا تقلق.

128
00:11:56,174 --> 00:12:00,553
يلتزم الأطباء بالسرية الطبية.

129
00:12:02,639 --> 00:12:03,890
ولكن هل تعلم

130
00:12:06,017 --> 00:12:10,480
أن المرضى مطلوبون
أن نكون صادقين مع طبيبهم؟

131
00:12:12,690 --> 00:12:14,943
لذلك يمكنك أن تقول لي كل شيء.

132
00:12:18,947 --> 00:12:19,948
نعم.

133
00:12:20,657 --> 00:12:22,742
أنا أفهم يا دكتور.

134
00:12:22,825 --> 00:12:23,826
جيد.

135
00:12:34,087 --> 00:12:35,380
الآنسة يوك.

136
00:12:35,463 --> 00:12:37,757
هل كانت هذه الحالة الطارئة جدتي؟

137
00:12:39,425 --> 00:12:41,261
هل هي بخير؟ أريد رؤيتها.

138
00:12:41,344 --> 00:12:42,345
ليس بهذه السرعة.

139
00:12:43,137 --> 00:12:45,848
يجب عليك الانتظار قليلا.

140
00:12:55,733 --> 00:12:58,236
تجد الطبيب
التي رأتها مرة واحدة

141
00:12:59,112 --> 00:13:01,906
أكثر موثوقية من حفيدته.

142
00:13:03,866 --> 00:13:06,077
ولكن مهلا، في مكانه،

143
00:13:06,160 --> 00:13:10,081
لم أكن لأقول أي شيء لنفسي أيضًا.

144
00:13:11,541 --> 00:13:13,876
لأنني سأبكي أكثر منها.

145
00:13:20,341 --> 00:13:23,177
أحاول ألا أفكر
لخطورة حالته.

146
00:13:26,180 --> 00:13:28,057
وإلا فإنه يخيفني كثيرا.

147
00:13:32,979 --> 00:13:34,230
أنا جبان، أليس كذلك؟

148
00:13:38,109 --> 00:13:39,193
لا.

149
00:13:45,199 --> 00:13:48,619
بكل صدق،
عندما التقيتك...

150
00:13:50,705 --> 00:13:51,998
لقد لاحظت ذلك.

151
00:13:53,833 --> 00:13:55,084
مضادات الأورام.

152
00:13:56,961 --> 00:13:58,171
شافوكسيفين.

153
00:14:03,634 --> 00:14:06,137
في البداية اعتقدت أنه كان بالنسبة لك.

154
00:14:07,680 --> 00:14:11,517
لكنني لم أنجح أبدا
لأخبرك بذلك.

155
00:14:13,352 --> 00:14:15,146
حتى لو كنت تعاني..

156
00:14:17,648 --> 00:14:20,026
لم يكن بإمكاني فعل أي شيء حيال ذلك.

157
00:14:23,154 --> 00:14:24,155
و...

158
00:14:26,074 --> 00:14:27,283
كان مخيفا.

159
00:14:29,911 --> 00:14:31,537
بالتأكيد لا علاقة له بالموضوع..

160
00:14:33,998 --> 00:14:35,249
لكني أفهم

161
00:14:36,876 --> 00:14:38,920
ما تشعر به.

162
00:14:42,465 --> 00:14:44,050
أنت لست جبان.

163
00:14:46,344 --> 00:14:47,678
أنت طبيعي.

164
00:15:10,785 --> 00:15:12,537
لقد كنا هنا لفترة طويلة.

165
00:15:14,622 --> 00:15:15,623
ها نحن ؟

166
00:15:17,667 --> 00:15:18,668
حسنًا.

167
00:15:33,766 --> 00:15:37,520
أمي، لماذا ترسليني
الكثير من الأطباق؟

168
00:15:38,062 --> 00:15:39,730
لا أستطيع أكل كل شيء.

169
00:15:39,814 --> 00:15:41,774
هناك ما يكفي للمشاركة.

170
00:15:41,858 --> 00:15:46,112
قلت لي أنك موضع تقدير كبير
أنك ضروري.

171
00:15:46,195 --> 00:15:48,322
حسنا، وداعا.

172
00:15:50,783 --> 00:15:51,826
أنا لا أصدق ذلك.

173
00:15:56,914 --> 00:15:58,166
ما هو الخطأ معه؟

174
00:16:03,296 --> 00:16:04,463
اعذروني على غيابي

175
00:16:04,547 --> 00:16:07,091
ليس هناك ضرر. كان لدينا عدد قليل من المرضى.

176
00:16:08,551 --> 00:16:09,844
دكتور دو.

177
00:16:09,927 --> 00:16:11,387
لا بد لي من التحدث معك.

178
00:16:11,470 --> 00:16:13,306
- ماذا ؟
- بسرعة...

179
00:16:18,311 --> 00:16:19,437
ماذا…

180
00:16:20,605 --> 00:16:21,856
ما الخطب؟

181
00:16:24,233 --> 00:16:25,902
إنه أمر سيء، هذا كل شيء.

182
00:16:25,985 --> 00:16:27,111
اشرح نفسك.

183
00:16:27,195 --> 00:16:29,197
ألم تشاهد دردشة مستندات SP؟

184
00:16:30,573 --> 00:16:32,241
يتحدثون باستمرار، لذلك...

185
00:16:34,327 --> 00:16:35,578
ما هذا؟

186
00:16:35,661 --> 00:16:38,414
يزعجني أن أقول ذلك،
لذا ألقِ نظرة بنفسك.

187
00:16:38,497 --> 00:16:39,707
تعال !

188
00:16:40,249 --> 00:16:41,250
حسنًا.

189
00:16:45,254 --> 00:16:48,216
DOCS SP DE JEONNAM
مناقشة جماعية

190
00:16:48,299 --> 00:16:49,675
أوقف كل شيء. خبر عاجل.

191
00:16:49,759 --> 00:16:52,053
هل انضمت ممرضة
المستوصف الخاص بك؟

192
00:16:52,136 --> 00:16:54,472
إنها طبيبة آكلة لحوم البشر!

193
00:16:54,555 --> 00:16:57,475
إنها تواعد الأطباء فقط.
هنا أيضا؟

194
00:16:57,558 --> 00:17:01,187
يتحدثون عن الآنسة يوك هاري،
لا تظن ذلك؟

195
00:17:02,021 --> 00:17:03,105
مستحيل.

196
00:17:03,189 --> 00:17:05,942
من آخر تم نقله
من مستشفى أسونج

197
00:17:06,025 --> 00:17:08,569
إلى جزيرة كممرضة العقد؟

198
00:17:08,653 --> 00:17:12,615
سألت أصدقائي
من مستشفى Asong للقيام ببعض أعمال الحفر.

199
00:17:13,616 --> 00:17:15,409
تخمين كم عدد الفتوحات.

200
00:17:17,036 --> 00:17:18,371
ثلاثة.

201
00:17:19,538 --> 00:17:21,082
ثلاثة ؟

202
00:17:24,585 --> 00:17:26,087
كن صادقا.

203
00:17:28,005 --> 00:17:29,966
لقد شعرت بذلك أيضًا، أليس كذلك؟

204
00:17:30,049 --> 00:17:33,135
لقد حصلت بالفعل على تعليق منه
في اليوم التالي.

205
00:17:34,679 --> 00:17:36,347
لا، أنا لست...

206
00:17:36,430 --> 00:17:38,808
ولم تضع يديها على أي شيء على الإطلاق.

207
00:17:38,891 --> 00:17:40,226
أقول لك نعم.

208
00:17:40,726 --> 00:17:42,562
انها مدمن مخدرات الأسماك!

209
00:17:43,271 --> 00:17:44,814
دكتور هيون تشيون!

210
00:17:47,024 --> 00:17:48,025
عفو ؟

211
00:17:48,109 --> 00:17:51,320
الجميع يعرف
أنهم كانوا معًا، باستثناءنا!

212
00:17:52,154 --> 00:17:58,578
أنت تقول ذلك دكتور هيون تشيون
مواعدة الآنسة يوك هاري؟

213
00:17:58,661 --> 00:17:59,954
أنا شاهد على ذلك.

214
00:18:00,037 --> 00:18:02,373
لقد كانوا يستقلون رحلة رباعية معًا.

215
00:18:08,546 --> 00:18:11,966
لو كانوا على رباعية معا،
إنهما زوجين، أليس كذلك؟

216
00:18:12,049 --> 00:18:13,759
عمليا، في الواقع.

217
00:18:16,345 --> 00:18:19,265
كبير.

218
00:18:20,474 --> 00:18:21,767
حسنًا.

219
00:18:22,351 --> 00:18:24,478
يحب الشباب.

220
00:18:26,814 --> 00:18:29,191
هل تعرف ما قاله رئيس ماديوك؟

221
00:18:29,275 --> 00:18:31,736
أن هناك شرارات بينهما.

222
00:18:32,236 --> 00:18:34,905
ولم يكن هناك سوى غرفة واحدة في تلك الليلة.

223
00:18:34,989 --> 00:18:37,491
عيونهم تألق مع الحب.

224
00:18:37,575 --> 00:18:38,909
هل تألقوا؟

225
00:18:38,993 --> 00:18:41,871
هناك زواج في الهواء
في بيوندونغ!

226
00:18:43,331 --> 00:18:46,167
جاء الدكتور هيون
اصطحابنا بواسطة رباعية.

227
00:18:46,250 --> 00:18:48,419
وفي مادوك، فاتهم القارب.

228
00:18:48,502 --> 00:18:50,755
لذلك، لا القيل والقال وراء ظهورهم.

229
00:18:52,423 --> 00:18:53,883
- رائع.
- ليس رائعا.

230
00:18:59,722 --> 00:19:02,850
إنه وقت الجلسة
التثقيف الصحي.

231
00:19:02,933 --> 00:19:03,934
نعم.

232
00:19:04,602 --> 00:19:07,313
إذا كنت تستخدم الكثير من المصطلحات التقنية،

233
00:19:07,396 --> 00:19:09,982
لن يفهموا شيئا
لذلك من خلال شرح…

234
00:19:13,194 --> 00:19:15,154
استمع لي تجول.

235
00:19:16,322 --> 00:19:18,658
سوف تصل إلى هناك دون تعليمات.

236
00:19:21,160 --> 00:19:22,411
نحن ذاهبون للذهاب إلى هناك.

237
00:19:24,622 --> 00:19:25,706
أراك لاحقًا.

238
00:19:30,044 --> 00:19:32,129
- أراك لاحقًا.
- حظ سعيد.

239
00:19:48,813 --> 00:19:50,147
كيف حالك.

240
00:19:50,231 --> 00:19:51,607
- هل يجب أن آخذه؟
- لا.

241
00:19:51,691 --> 00:19:56,362
أقول لك نعم.
انها مدمن مخدرات الأسماك!

242
00:19:56,445 --> 00:19:57,822
دكتور هيون تشيون.

243
00:20:12,753 --> 00:20:14,088
السيدة هوانج.

244
00:20:15,297 --> 00:20:17,049
أي خطط لهذه الليلة؟

245
00:20:17,550 --> 00:20:22,096
يمكن أن نتناول العشاء معا.

246
00:20:22,179 --> 00:20:24,140
بأي شرف؟

247
00:20:25,558 --> 00:20:29,562
أرسلت لي والدتي الطعام
لفوج كامل، ثم...

248
00:20:30,104 --> 00:20:33,691
أحضر هذا غدا
حتى نستفيد منه جميعا.

249
00:20:38,946 --> 00:20:40,364
- فكرة جيدة.
- جيد.

250
00:20:40,448 --> 00:20:41,949
لم أفكر في ذلك.

251
00:20:48,748 --> 00:20:51,000
كان عليهم أن يأخذوا هذا إلى الجلسة!

252
00:20:51,083 --> 00:20:52,918
لقد نسوا ذلك.

253
00:20:53,002 --> 00:20:55,171
رأسان في الهواء. أحضره لهم.

254
00:20:57,631 --> 00:20:58,799
أنا…

255
00:20:58,883 --> 00:21:00,134
انا ذاهب للذهاب إلى هناك.

256
00:21:00,718 --> 00:21:02,178
هل كان يستمع إلينا؟

257
00:21:05,347 --> 00:21:06,682
- في قاعة المدينة؟
- نعم.

258
00:21:10,686 --> 00:21:12,480
قاعة مدينة بيوندونغ

259
00:21:12,563 --> 00:21:13,564
بالضبط.

260
00:21:13,647 --> 00:21:17,485
اتصلت بالرقم 112
ويمكنك التحقق من حالة الوعي.

261
00:21:17,568 --> 00:21:20,404
انظر إليَّ. مع راحة يدك،
مثل ذلك وأقول...

262
00:21:20,488 --> 00:21:22,531
"سيدي، هل أنت بخير؟"

263
00:21:23,449 --> 00:21:24,784
لا يجيب.

264
00:21:25,326 --> 00:21:27,953
يجب عليك بعد ذلك التحقق مما إذا كان يتنفس.

265
00:21:28,037 --> 00:21:31,707
ضع يدك على صدرك،
استمع إلى أنفاسه،

266
00:21:32,625 --> 00:21:36,670
وتحقق مما إذا كان الصدر
يرتفع وينخفض.

267
00:21:37,588 --> 00:21:39,131
رائحة شعرك طيبة.

268
00:21:42,384 --> 00:21:45,429
عليك أن تضغط بشدة.

269
00:21:45,930 --> 00:21:49,850
كما لو كان لدفع القفص الصدري!

270
00:21:49,934 --> 00:21:52,520
آه، هذا! لقد أعادته إلى الحياة!

271
00:21:53,729 --> 00:21:56,357
- لقد عاد إلى الحياة.
- إنه على قيد الحياة!

272
00:21:56,440 --> 00:21:57,483
هل أنت بخير؟

273
00:21:57,566 --> 00:22:01,320
أنت تجعل زوجين جميلين جدا.

274
00:22:01,403 --> 00:22:03,072
أرى أنك متزوج.

275
00:22:03,155 --> 00:22:05,366
- تمامًا.
- ولا تنكر ذلك.

276
00:22:05,449 --> 00:22:08,285
وحتى الحجارة
لديهم عيون في بيوندونغ.

277
00:22:08,369 --> 00:22:10,538
ولكن لا، نحن لسنا معا.

278
00:22:10,621 --> 00:22:11,622
لا، على الاطلاق.

279
00:22:11,705 --> 00:22:12,957
كيف ذلك ؟

280
00:22:13,040 --> 00:22:17,002
ويبدو أن الشباب يأخذون الأمور ببساطة،
دون تحديد أي شيء،

281
00:22:17,086 --> 00:22:19,505
قبل جعل الأمور رسمية.
هل هذا هو؟

282
00:22:19,588 --> 00:22:20,923
هذا ليس…

283
00:22:21,006 --> 00:22:22,716
هذا يكفي.

284
00:22:22,800 --> 00:22:25,094
توقف عن مضايقتنا.

285
00:22:25,177 --> 00:22:27,680
دعنا ننتقل إلى النظافة. استعد.

286
00:22:28,722 --> 00:22:30,349
صحة؟ أنت تمزح.

287
00:22:30,975 --> 00:22:33,978
متى ستتحدث معنا
كلمة شفهية؟

288
00:22:34,061 --> 00:22:35,896
نعم كلام شفهي!

289
00:22:36,480 --> 00:22:40,359
لقد جئنا هنا من أجل ذلك.
أنت تعرف ؟ كلمة الفم!

290
00:22:40,442 --> 00:22:41,443
لذا ؟

291
00:22:43,070 --> 00:22:44,071
لقد رأيت ما يكفي.

292
00:22:44,154 --> 00:22:45,197
هذا يكفي!

293
00:23:08,220 --> 00:23:11,891
الناس يخترعون
شائعات لا أساس لها من الصحة.

294
00:23:13,434 --> 00:23:15,769
لماذا لم تقل شيئا؟

295
00:23:15,853 --> 00:23:18,022
وهذا بمثابة صب الزيت على النار.

296
00:23:18,689 --> 00:23:21,650
لم أكن أعتقد أنها لا أساس لها من الصحة.

297
00:23:22,359 --> 00:23:23,360
ماذا ؟

298
00:23:25,070 --> 00:23:26,989
هل يزعجك كثيرا؟

299
00:23:27,740 --> 00:23:29,491
الشائعات لها قوة.

300
00:23:30,326 --> 00:23:34,079
عندما يتم تثبيتها بشكل جيد،
الناس لا يهتمون بالحقيقة.

301
00:23:35,915 --> 00:23:37,374
لذا، فهو يزعجني، نعم.

302
00:23:38,834 --> 00:23:39,960
أفهم.

303
00:23:40,461 --> 00:23:41,545
سأكون حذرا.

304
00:23:44,506 --> 00:23:46,300
بوكدول. بوكسون.

305
00:23:47,009 --> 00:23:48,636
ماذا تعتقد؟

306
00:23:49,637 --> 00:23:50,846
هل يجب أن أتحدث معه حول هذا الموضوع؟

307
00:23:52,264 --> 00:23:53,349
أم أنا صامت؟

308
00:23:54,642 --> 00:23:55,809
ل ؟

309
00:23:56,769 --> 00:23:58,062
أو ضد؟

310
00:24:00,439 --> 00:24:01,440
دكتور يونج.

311
00:24:01,899 --> 00:24:05,235
النباتات لم تصل.
أنا أضع الطلب مرة أخرى.

312
00:24:07,154 --> 00:24:08,322
إذا أردت.

313
00:24:12,201 --> 00:24:14,370
هل سمعت عن النظام؟

314
00:24:16,830 --> 00:24:17,831
نعم.

315
00:24:19,458 --> 00:24:22,294
ماذا تفعل هنا
خلال المشاورات؟

316
00:24:24,004 --> 00:24:27,508
كل الشيوخ حاضرين في الجلسة
ليس لدينا أي مرضى.

317
00:24:31,762 --> 00:24:33,013
هل رأسك ليس بخير؟

318
00:24:33,097 --> 00:24:35,891
أنا أطعمهم. مشاهدتهم يأكلون.

319
00:24:35,975 --> 00:24:38,143
هذه ليست الطريقة التي نفعل بها ذلك!

320
00:24:39,019 --> 00:24:40,688
ليس لديك أي أصدقاء، أليس كذلك؟

321
00:24:40,771 --> 00:24:42,940
- تقضي وقتك بمفردك.
- ماذا ؟

322
00:24:43,023 --> 00:24:44,525
أنت تأتي ورائي

323
00:24:44,608 --> 00:24:48,028
لأنه ليس لديك أصدقاء،
أليس كذلك؟

324
00:24:48,112 --> 00:24:49,613
هل سأتبعك؟

325
00:24:50,197 --> 00:24:53,575
أنا أواجه معضلة حقيقية، حسنًا؟

326
00:24:53,659 --> 00:24:55,911
الأمير لديه معضلة، هاه؟

327
00:24:55,995 --> 00:24:58,372
محتار بين خيارين فاخرين!

328
00:24:58,455 --> 00:25:00,833
تألم يا صاحب الجلالة!

329
00:25:06,755 --> 00:25:09,049
مستقبل المستوصف يعتمد عليه!

330
00:25:09,133 --> 00:25:11,176
أنت لا تفهم شيئا.

331
00:25:12,052 --> 00:25:14,638
إنها مضيعة، وتكلف ثروة.

332
00:25:15,723 --> 00:25:17,307
من المستحيل استعادته.

333
00:25:25,107 --> 00:25:26,150
دكتور دو.

334
00:25:27,401 --> 00:25:28,402
مساء الخير.

335
00:25:28,485 --> 00:25:29,903
هل تتناول البيرة؟

336
00:25:30,404 --> 00:25:33,741
عظيم، أردت أن أشرب واحدة معك.

337
00:25:34,366 --> 00:25:38,120
ساعد نفسك، أنا أستمتع بذلك،
لأنني مدين لك.

338
00:25:39,872 --> 00:25:44,168
لا أشعر برغبة في تناول البيرة الليلة.

339
00:25:44,877 --> 00:25:45,878
اه جيد ؟

340
00:25:47,796 --> 00:25:49,214
هذا أمر لا يمكن تصوره بالنسبة لي.

341
00:25:50,883 --> 00:25:53,218
بالمناسبة، هل أتيت إلى قاعة المدينة؟

342
00:25:54,428 --> 00:25:56,388
نعم، لقد نسيت الحقيبة.

343
00:25:57,181 --> 00:26:00,434
وغادرت؟
كان بإمكانك مساعدتنا.

344
00:26:00,517 --> 00:26:03,145
معظم المرضى
كانوا في الجلسة.

345
00:26:03,228 --> 00:26:06,231
لقد قمت بعمل جيد
مع الدكتور شيون.

346
00:26:06,774 --> 00:26:09,651
لم أكن أريد التدخل.

347
00:26:13,155 --> 00:26:14,490
دكتور دو.

348
00:26:17,159 --> 00:26:19,328
هل أزعجتك؟

349
00:26:22,122 --> 00:26:24,291
ولكن ليس على الإطلاق.

350
00:26:24,875 --> 00:26:25,959
حقًا ؟

351
00:26:27,211 --> 00:26:28,420
يجب أن أكون مخطئا.

352
00:26:31,381 --> 00:26:34,176
في هذه الحالة،
دعنا نذهب لتناول البيرة على الشاطئ.

353
00:26:34,760 --> 00:26:37,012
النسيم لطيف
ولدينا طعام.

354
00:26:37,930 --> 00:26:40,724
أفضّل تجنب الحديث عنا.

355
00:26:40,808 --> 00:26:42,643
ماذا تقصد ؟

356
00:26:44,269 --> 00:26:45,437
لم أكن أعرف

357
00:26:46,146 --> 00:26:48,982
أنك والدكتور شيون كنتما...

358
00:26:50,192 --> 00:26:52,736
هل تصدق هذه الشائعات؟

359
00:26:53,320 --> 00:26:56,657
إنها مجرد ثرثرة
بين شيوخ القرية.

360
00:26:58,951 --> 00:27:01,578
بدا الأمر ذا مصداقية بالنسبة لي. أنتما...

361
00:27:04,790 --> 00:27:06,375
بدا قريبًا جدًا.

362
00:27:09,753 --> 00:27:14,633
لا أرى السبب
يجب أن أبرر نفسي.

363
00:27:15,717 --> 00:27:20,139
ولكن إذا كان الأمر يتعلق بالإدراك،
أين الشائعات عنا؟

364
00:27:20,222 --> 00:27:24,017
وبقينا مستيقظين وشربنا معًا،
وكان لدينا هطول الأمطار.

365
00:27:24,101 --> 00:27:26,353
افعل كل هذا مع أي شخص

366
00:27:26,436 --> 00:27:31,233
يجعلك تبدو وكأنها وجبة خفيفة
الأطباء والماس.

367
00:27:37,531 --> 00:27:39,241
قصدت...

368
00:27:39,825 --> 00:27:40,993
أنا أفهم بشكل أفضل.

369
00:27:43,704 --> 00:27:46,456
لقد وجدت لك
غريب بعض الشيء اليوم..

370
00:27:48,667 --> 00:27:51,211
هل كنت خائفة من أن أغريك؟

371
00:27:52,796 --> 00:27:54,923
لم أقصد ذلك...

372
00:27:55,007 --> 00:27:56,049
لا تخافوا.

373
00:27:57,843 --> 00:27:59,970
أنا لا أخطط لمضاجعتك.

374
00:28:00,721 --> 00:28:02,180
آنسة يوك، هذا ليس...

375
00:28:10,689 --> 00:28:12,065
مسكين احمق...

376
00:28:21,074 --> 00:28:22,659
تم ضبط المؤقت لمدة دقيقة واحدة.

377
00:28:35,881 --> 00:28:36,882
دكتور هيون.

378
00:28:37,466 --> 00:28:38,926
لدي شيء لأقوله لك.

379
00:28:39,426 --> 00:28:41,053
ولكن لا تنظر إلى الوراء.

380
00:28:41,803 --> 00:28:44,556
لن أكون قادرًا على إخبارك في وجهك.

381
00:28:45,724 --> 00:28:47,517
فكرت في الأمر كثيرًا،

382
00:28:48,101 --> 00:28:50,228
وهذا هو أفضل شيء للقيام به.

383
00:28:52,356 --> 00:28:54,274
استمع جيدًا لما سأقوله.

384
00:28:57,194 --> 00:28:59,071
الآنسة يوك هاري...

385
00:28:59,696 --> 00:29:02,574
إنها لن تخرج معك
لأنه يحبك.

386
00:29:03,200 --> 00:29:04,993
الآنسة يوك هاري...

387
00:29:07,371 --> 00:29:09,081
طبيب كسارة!

388
00:29:09,164 --> 00:29:10,415
البقرة.

389
00:29:14,419 --> 00:29:16,672
هل أنت غاضب؟

390
00:29:17,506 --> 00:29:18,966
دكتور هيون؟

391
00:29:20,050 --> 00:29:21,051
نعم ؟

392
00:29:22,552 --> 00:29:23,637
ماذا تريد ؟

393
00:29:25,806 --> 00:29:27,766
لماذا ترتدي هذا هنا؟

394
00:29:27,849 --> 00:29:30,310
لم تسمع أي شيء مما قلته؟

395
00:29:30,394 --> 00:29:31,478
ايه ؟

396
00:29:38,235 --> 00:29:39,528
مرحبًا ؟

397
00:29:39,611 --> 00:29:41,196
إنها إيوم جونغسون.

398
00:29:41,279 --> 00:29:44,157
أنا مشغول، اتصل بي لاحقًا.

399
00:29:44,241 --> 00:29:46,451
دعوتي هي أكثر أهمية.

400
00:29:46,535 --> 00:29:49,162
لدي هاتفك الخلوي.

401
00:29:49,246 --> 00:29:52,582
أي شئ.
أنا على الهاتف معك.

402
00:29:54,459 --> 00:29:55,460
"جوبارد"؟

403
00:29:56,837 --> 00:29:59,172
من هو جوبارد هذا؟

404
00:29:59,256 --> 00:30:02,592
- مرحبًا ؟
- أنت لديك ملكي، وأنا لدي ملكك.

405
00:30:02,676 --> 00:30:05,012
كيف حدث ذلك؟

406
00:30:08,098 --> 00:30:11,518
ماذا أعرف عنه؟
إعادته لي على الفور.

407
00:30:11,601 --> 00:30:14,062
لماذا انا؟

408
00:30:14,146 --> 00:30:16,982
لذلك لم تعد تريد
الذهاب في اجازة؟

409
00:30:17,065 --> 00:30:19,026
- ماذا ؟
- في الحال.

410
00:30:25,157 --> 00:30:26,324
أنا لا أصدق ذلك!

411
00:30:29,745 --> 00:30:32,289
هل تعرف ماذا يعني "جوبارد"؟

412
00:30:33,081 --> 00:30:34,416
غبي…

413
00:30:34,499 --> 00:30:36,334
- احمق؟
- ماذا ؟

414
00:30:38,920 --> 00:30:39,921
اللعنة.

415
00:30:47,054 --> 00:30:49,222
من تعتقد أنها في الواقع؟

416
00:31:09,201 --> 00:31:10,202
هنا.

417
00:31:13,997 --> 00:31:15,540
كن حذرا من الآن فصاعدا.

418
00:31:17,417 --> 00:31:20,212
لقد أخذتها عن طريق الخطأ.

419
00:31:26,510 --> 00:31:27,511
ما هو…

420
00:31:28,136 --> 00:31:31,223
هل هو بوفيه؟
هل تنظم حفلة؟

421
00:31:31,306 --> 00:31:33,058
هل هذا يهمك؟

422
00:31:33,141 --> 00:31:35,143
حساء الأعشاب البحرية والشرحات.

423
00:31:36,103 --> 00:31:37,979
هل هو عيد ميلادك؟

424
00:31:42,651 --> 00:31:43,693
حقًا ؟

425
00:31:45,320 --> 00:31:48,073
تأكل بمفردك
لعيد ميلادك؟

426
00:31:51,076 --> 00:31:52,619
ليس لدي أي أصدقاء، هذا كل شيء!

427
00:31:52,702 --> 00:31:53,703
يبتعد !

428
00:32:19,479 --> 00:32:20,564
ماذا ؟

429
00:32:20,647 --> 00:32:21,898
سأكون صديقك.

430
00:32:21,982 --> 00:32:23,191
عفو ؟

431
00:32:24,818 --> 00:32:25,819
ماذا…

432
00:32:26,319 --> 00:32:27,696
ماذا تفعل؟

433
00:32:31,867 --> 00:32:32,951
تبدو جيدة.

434
00:32:33,034 --> 00:32:34,870
تناول بعض الأرز واجلس.

435
00:32:34,953 --> 00:32:38,373
ماذا تفعل بالضبط؟

436
00:32:45,213 --> 00:32:47,090
ألا يمكنك رؤيته؟

437
00:32:47,174 --> 00:32:49,217
أنا أحتفل بعيد ميلادك.

438
00:32:49,301 --> 00:32:51,344
لا يمكنك أن تأكل بمفردك.

439
00:32:52,596 --> 00:32:55,682
هناك ثلاثة أشياء أساسية
لعيد ميلاد.

440
00:32:56,266 --> 00:32:59,769
وليمة وأصدقاء ومشروبات.

441
00:33:00,812 --> 00:33:02,022
هل يوجد كحول؟

442
00:33:14,326 --> 00:33:15,327
جيد.

443
00:33:16,036 --> 00:33:17,787
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

444
00:33:17,871 --> 00:33:20,498
عيد ميلاد سعيد

445
00:33:20,582 --> 00:33:24,169
عيد ميلاد سعيد…

446
00:33:26,254 --> 00:33:28,215
الآنسة جونغسون

447
00:33:28,298 --> 00:33:30,175
عيد ميلاد سعيد

448
00:33:31,968 --> 00:33:33,094
ضربة.

449
00:33:39,309 --> 00:33:42,187
أنت لم تحضر حتى هذه الوجبة.

450
00:33:43,647 --> 00:33:44,940
عيد ميلاد سعيد.

451
00:33:46,983 --> 00:33:49,569
اه، لدي شيء لك.

452
00:33:55,325 --> 00:33:56,409
لذا !

453
00:34:06,753 --> 00:34:07,879
هل يجب أن نتناول نخباً؟

454
00:34:07,963 --> 00:34:09,047
آسف.

455
00:34:11,633 --> 00:34:12,634
صحة.

456
00:34:22,185 --> 00:34:26,273
لم أكن أعتقد أن الأمير سيهتم
عيد ميلاد في هذه المرحلة.

457
00:34:28,525 --> 00:34:34,197
بالنسبة لي، أي عيد ميلاد
يستحق أن يحتفل به بفرح.

458
00:34:34,281 --> 00:34:35,824
بالطبع.

459
00:34:36,324 --> 00:34:39,077
على الرغم من أنني لم أحتفل أبداً بيوم ميلادي.

460
00:34:44,082 --> 00:34:50,380
في الواقع، لقد سخرت مني كثيرًا.

461
00:34:53,174 --> 00:34:56,219
من ابن المخرج
عيادة طبية في سيول؟

462
00:34:57,929 --> 00:34:58,930
أنا أعرف.

463
00:34:59,598 --> 00:35:00,932
إنه أمر غريب، أليس كذلك؟

464
00:35:01,016 --> 00:35:04,269
لماذا نسخر
من طفل غني

465
00:35:04,352 --> 00:35:06,855
رائعتين ولطيفة مثلي؟

466
00:35:11,067 --> 00:35:15,905
باختصار، يزعجني أن أرى
شخص يقضي عيد ميلاده بمفرده.

467
00:35:20,535 --> 00:35:24,331
وهذا لن يكون حالك اليوم.

468
00:35:24,831 --> 00:35:26,416
سوف تقضيها معي.

469
00:35:33,131 --> 00:35:34,215
صحة !

470
00:36:11,211 --> 00:36:12,879
الآنسة يوك هاري

471
00:36:17,217 --> 00:36:18,218
مرحبا؟

472
00:36:18,301 --> 00:36:21,346
دكتور دو، تعال بسرعة إلى المستوصف.

473
00:36:21,429 --> 00:36:23,139
- أسرع.
- ايه ؟

474
00:36:29,854 --> 00:36:31,981
حسنًا، سأعتذر شخصيًا.

475
00:36:37,153 --> 00:36:38,321
دكتور دو.

476
00:36:38,405 --> 00:36:39,406
ماذا هناك؟

477
00:36:42,826 --> 00:36:43,952
انتظر...

478
00:36:45,912 --> 00:36:48,540
إنه خطاف سمكة. كيف حدث ذلك؟

479
00:36:48,623 --> 00:36:50,375
أثناء الأكل على ما يبدو.

480
00:36:51,000 --> 00:36:53,002
كان الخطاف في السمكة.

481
00:36:53,753 --> 00:36:55,505
- ليدوكامين.
- هنا.

482
00:36:55,588 --> 00:36:58,550
- هل أنت على اطلاع على مرض الكزاز؟
- نعم.

483
00:36:58,633 --> 00:37:00,218
انا ذاهب لخلعه.

484
00:37:02,804 --> 00:37:04,389
انها سوف اللدغة.

485
00:37:09,352 --> 00:37:10,437
ماذا هناك؟

486
00:37:10,520 --> 00:37:12,105
خطاف في اللسان.

487
00:37:14,107 --> 00:37:15,692
انتظر.

488
00:37:16,276 --> 00:37:18,069
إنها ليست إبرة نموذجية.

489
00:37:18,820 --> 00:37:22,949
هناك شوكة في النهاية،
قد يؤدي سحبه إلى تمزيق القماش.

490
00:37:23,032 --> 00:37:25,618
وهذا سوف يسبب إصابة أكثر خطورة.

491
00:37:26,286 --> 00:37:27,662
وماذا في ذلك؟

492
00:37:30,331 --> 00:37:32,167
سأفعل ذلك، وأنا أعلم.

493
00:37:37,964 --> 00:37:40,175
- يدار يدوكاميني؟
- نعم.

494
00:37:45,889 --> 00:37:46,890
هل تشعر بذلك؟

495
00:38:08,787 --> 00:38:10,205
حسنًا، لقد تم الأمر.

496
00:38:13,041 --> 00:38:14,459
شكراً جزيلاً.

497
00:38:14,959 --> 00:38:17,796
سأعطيك بعض المضادات الحيوية
خذهم.

498
00:38:18,296 --> 00:38:20,882
سأساعدك في الباقي.
انتباه.

499
00:38:20,965 --> 00:38:22,175
يمكنك العودة للأعلى.

500
00:38:22,258 --> 00:38:24,594
أنا تحت الطلب، أقوم بإعداد الوصفة الطبية.

501
00:38:24,677 --> 00:38:25,678
حسنًا.

502
00:38:56,125 --> 00:38:57,752
عندي صداع.

503
00:39:27,240 --> 00:39:28,241
اللعنة إذن...

504
00:39:30,410 --> 00:39:31,744
ماذا يحدث؟

505
00:39:35,748 --> 00:39:36,749
مستحيل.

506
00:39:47,260 --> 00:39:48,511
ألا تستيقظ؟

507
00:39:53,266 --> 00:39:54,684
أنت مستيقظ، انهض!

508
00:39:54,767 --> 00:39:56,603
أراك في المرآة.

509
00:40:03,693 --> 00:40:04,986
أنا آسف.

510
00:40:06,696 --> 00:40:08,740
- ماذا ؟
- أنا…

511
00:40:09,991 --> 00:40:14,329
لا أعرف كيف حدث ذلك،
ولكن أنا آسف لذلك.

512
00:40:18,708 --> 00:40:22,670
سواء كنت تتذكر ذلك أم لا،

513
00:40:22,754 --> 00:40:24,714
أو أنك تدعي أنك نسيت،

514
00:40:24,797 --> 00:40:27,634
لا أهتم. افعل ما تشعر به.

515
00:40:27,717 --> 00:40:32,221
المهم أن لا أحد
لا أراك تغادر منزلي.

516
00:40:33,097 --> 00:40:35,224
إذا رأيناك تتسلل بعيداً

517
00:40:35,308 --> 00:40:37,518
فقط تخيل الفضيحة!

518
00:40:37,602 --> 00:40:39,646
أنت على حق.

519
00:40:40,355 --> 00:40:42,440
لذلك سأغادر على الفور،

520
00:40:42,523 --> 00:40:44,984
وتنتظر حوالي عشرين دقيقة.

521
00:40:45,068 --> 00:40:48,196
عندما الجدات
سوف نلعب Go-Stop في قاعة المدينة.

522
00:40:51,074 --> 00:40:53,159
اسمحوا لي أن أعرف أنك متأخرا.

523
00:40:53,242 --> 00:40:55,995
نعم سأتصل.

524
00:41:04,379 --> 00:41:05,797
و لهذه الليلة...

525
00:41:08,091 --> 00:41:09,133
هذه الليلة...

526
00:41:11,052 --> 00:41:12,762
دعونا ننسى ما حدث.

527
00:41:16,265 --> 00:41:17,642
حسنًا، 20 دقيقة!

528
00:41:18,142 --> 00:41:19,435
نعم، 20 دقيقة.

529
00:41:28,236 --> 00:41:29,570
لقد انتهيت من أجل.

530
00:41:42,083 --> 00:41:43,084
اللعنة.

531
00:41:47,046 --> 00:41:50,466
- دكتور يونغ! لقد قمت للتو بالتنظيف هناك!
- عفو.

532
00:41:51,050 --> 00:41:52,885
لماذا أنت قادم إلى هناك؟

533
00:41:52,969 --> 00:41:54,012
عفو ؟

534
00:41:54,637 --> 00:41:55,638
أنا…

535
00:41:57,265 --> 00:41:58,975
لقد ذهبت في نزهة على الأقدام.

536
00:42:00,393 --> 00:42:02,937
تأخرك مستحق
إلى جلسة رياضية؟

537
00:42:03,021 --> 00:42:04,397
إنه أمر مثير للإعجاب.

538
00:42:04,480 --> 00:42:05,940
شكرًا.

539
00:42:09,777 --> 00:42:11,154
أنا أعتبر.

540
00:42:14,615 --> 00:42:17,618
مرحبًا ؟ أنت في المستوصف.

541
00:42:19,203 --> 00:42:22,081
هاه، ماذا؟

542
00:42:22,165 --> 00:42:24,709
لكن ما الذي أتى به إلى هنا...

543
00:42:27,336 --> 00:42:29,505
نعم، أنا أفهم.

544
00:42:31,716 --> 00:42:34,635
- يشنق.
- سيدة هوانج، هل أنت بخير؟

545
00:42:35,636 --> 00:42:37,722
إنها كارثة.

546
00:42:37,805 --> 00:42:39,057
هذا يعني ؟

547
00:42:40,058 --> 00:42:44,687
تشوي هيانغمي، مخرج
من خدمة الصحة العامة،

548
00:42:45,313 --> 00:42:48,232
يأتي ليعطينا
إنذار رسمي.

549
00:42:48,316 --> 00:42:50,735
تشوي هيانغمي نفسه؟

550
00:42:51,319 --> 00:42:52,737
تحذير؟

551
00:42:55,740 --> 00:42:59,243
إنها ركلة جزاء
وهو ما ينطبق على موظفي الخدمة المدنية،

552
00:42:59,327 --> 00:43:00,787
إنه تراكمي.

553
00:43:00,870 --> 00:43:04,248
إذا تلقى مستند SP الكثير من التحذيرات،

554
00:43:04,332 --> 00:43:06,751
راتبه وإجازته
يمكن أن يعاني،

555
00:43:06,834 --> 00:43:09,962
وخدمته الإلزامية
يمكن حتى أن يتم تمديدها.

556
00:43:10,046 --> 00:43:12,298
أجد الأمر مروعًا.

557
00:43:15,718 --> 00:43:16,886
السيد المحافظ.

558
00:43:18,554 --> 00:43:21,224
الجو عاصف،
لكن العبارة في طريقها.

559
00:43:22,642 --> 00:43:24,310
سأقدم تقريرا لك.

560
00:43:25,728 --> 00:43:26,771
حسنًا.

561
00:43:35,279 --> 00:43:36,405
من هذا ؟

562
00:43:36,948 --> 00:43:40,159
من انزلق عندما أدار ظهري؟

563
00:43:45,206 --> 00:43:46,207
بأي فرصة...

564
00:43:48,167 --> 00:43:52,088
خصوصية أم إشاعات؟

565
00:43:53,297 --> 00:43:55,967
- يمكن أن يكون السبب...
- يا له من سؤال!

566
00:43:56,050 --> 00:43:59,137
اهدأ! وارتدي البلوزات الخاصة بك!

567
00:43:59,220 --> 00:44:02,557
غير ملابسك، برونتو!
ضع شارات الخدمة المدنية الخاصة بك.

568
00:44:02,640 --> 00:44:04,058
- السيدة هوانج.
- ماذا ؟

569
00:44:04,142 --> 00:44:07,145
لم أتلق شارتي بعد.

570
00:44:07,228 --> 00:44:09,522
- لقد طلبت ذلك.
- ماذا ؟

571
00:44:10,189 --> 00:44:12,525
وأنت تخبرني الآن فقط؟

572
00:44:13,234 --> 00:44:15,027
لقد أخبرتك بالفعل…

573
00:44:15,111 --> 00:44:16,988
لقد فات الأوان الآن.

574
00:44:17,071 --> 00:44:18,197
السيد كيم دوبال!

575
00:44:18,281 --> 00:44:20,867
نعم، السيد كيم دوبال.

576
00:44:22,160 --> 00:44:24,162
السيد كيم دوبال. ها هو.

577
00:44:24,245 --> 00:44:28,124
شكراً جزيلاً.

578
00:44:28,207 --> 00:44:30,042
- لكنه...
- وهذا سوف يفي بالغرض.

579
00:44:30,126 --> 00:44:32,879
اقلبها، كل ما ستراه هو النار.

580
00:44:32,962 --> 00:44:36,048
جيد. ماذا تنتظر؟ البلوزة!

581
00:44:36,132 --> 00:44:39,385
- دعونا نحاول تهدئة.
-كيم دوبال…

582
00:44:46,392 --> 00:44:49,187
كيف يمكن أن تبقى رواقية جدا؟

583
00:44:49,270 --> 00:44:51,147
هل أنا فقط من يشعر بالخوف هنا؟

584
00:44:51,772 --> 00:44:53,816
ما هي مشكلته؟

585
00:44:58,362 --> 00:44:59,363
دكتور يونج.

586
00:45:00,781 --> 00:45:03,951
أضع mugwort وأكواب الشفط
في غرفة العلاج.

587
00:45:05,119 --> 00:45:06,495
حسنًا.

588
00:45:17,298 --> 00:45:18,883
أنا مرعوب.

589
00:45:28,809 --> 00:45:30,394
إنها هنا!

590
00:45:36,525 --> 00:45:37,735
مرحباً سيدتي.

591
00:45:40,279 --> 00:45:41,656
صباح الخير.

592
00:45:42,657 --> 00:45:44,951
- هل هناك مشكلة؟
- صباح الخير.

593
00:45:47,620 --> 00:45:50,539
رقم ما الذي أتى بك إلى هنا؟

594
00:45:50,623 --> 00:45:56,295
الطفل الصغير يعاني من سيلان في الأنف
وتهيج الحلق لعدة أيام.

595
00:45:56,379 --> 00:45:58,422
هل يمكن سماعه؟

596
00:45:58,506 --> 00:46:00,841
الطب الغربي ليس له أي تأثير.

597
00:46:01,509 --> 00:46:03,177
هل يمكنك أن تقول "آه"؟

598
00:46:13,688 --> 00:46:15,356
حلقها ملتهب.

599
00:46:16,357 --> 00:46:18,317
أعراض أخرى؟

600
00:46:18,401 --> 00:46:20,111
مثل العرق البارد.

601
00:46:20,194 --> 00:46:22,530
أنا لا أعتقد ذلك.

602
00:46:22,613 --> 00:46:26,200
الوخز بالإبر يمكن أن يكون فعالا
لنزلات البرد.

603
00:46:26,784 --> 00:46:28,035
وسوف تفعل لك الخير.

604
00:46:28,119 --> 00:46:29,704
لا، أنا لا أريد ذلك!

605
00:46:29,787 --> 00:46:32,540
- لن يضر.
- هل ترى؟ سوف يكون على ما يرام.

606
00:46:32,623 --> 00:46:35,084
- الجو بارد قليلاً.
- سوف تكون قويا.

607
00:46:35,167 --> 00:46:37,628
إنه منعش عندما تضعه.

608
00:46:37,712 --> 00:46:38,879
هل تشعر بالارتياح؟

609
00:46:38,963 --> 00:46:40,464
يرى؟ كلها طازجة.

610
00:46:42,758 --> 00:46:46,429
انتظر. أعتقد أنني أرى شيئا هناك.

611
00:46:47,179 --> 00:46:49,849
نملة. .لا تتحرك

612
00:46:51,392 --> 00:46:52,643
حصلت عليه.

613
00:46:54,687 --> 00:46:57,565
وهنا لديك. هل يؤذيك؟

614
00:47:06,532 --> 00:47:08,951
- الجدة.
- كل شيء على ما يرام.

615
00:47:09,035 --> 00:47:10,661
هل تشعر بالألم؟

616
00:47:10,745 --> 00:47:12,955
- رفيع.
- سوف يكون على ما يرام.

617
00:47:14,373 --> 00:47:17,126
لماذا تبكي؟
لا يضر.

618
00:47:17,209 --> 00:47:20,129
- نعم، إنه مؤلم!
- البؤس.

619
00:47:20,212 --> 00:47:22,965
أي شئ !
كنت قد بكيت عاجلا!

620
00:47:24,300 --> 00:47:25,843
رفيع.

621
00:47:25,926 --> 00:47:27,928
- ديوخوا، كل شيء على ما يرام.
- أنا أتألم.

622
00:47:28,012 --> 00:47:29,972
لماذا تبكي؟

623
00:47:30,056 --> 00:47:32,141
كذاب.

624
00:47:32,224 --> 00:47:37,063
انا ذاهب الى البكاء أيضا.
ماذا يحدث لك؟

625
00:47:40,358 --> 00:47:41,359
دكتور يونج.

626
00:47:42,151 --> 00:47:44,278
تعال. المدير هنا.

627
00:47:45,404 --> 00:47:46,405
أنا قادم.

628
00:47:48,115 --> 00:47:49,533
ثانية واحدة، ديوخوا.

629
00:48:03,047 --> 00:48:04,173
مرحباً سيدتي.

630
00:48:13,599 --> 00:48:16,310
لقد عدت للتو
إنذار رسمي.

631
00:48:16,852 --> 00:48:19,063
هل تعرف ماذا فعلت؟

632
00:48:26,987 --> 00:48:28,531
من هو الدكتور دو جيوي؟

633
00:48:31,951 --> 00:48:33,911
هذا أنا.

634
00:48:37,998 --> 00:48:40,334
ما رأيك في الموظف الحكومي؟

635
00:48:41,377 --> 00:48:42,378
اعذرني ؟

636
00:48:42,461 --> 00:48:45,714
لماذا موظف حكومي
إدارة المحافظات

637
00:48:46,674 --> 00:48:50,219
لا يعرف
الشخص على رأس المنظمة؟

638
00:48:51,178 --> 00:48:54,932
وهذا تقصير في أداء الواجب
والهجوم على السلطة.

639
00:49:00,688 --> 00:49:01,689
وهنا الكلمات…

640
00:49:02,440 --> 00:49:04,358
الحاكم كو تشانغموك.

641
00:49:07,653 --> 00:49:09,530
أنا لا أوافق.

642
00:49:09,613 --> 00:49:12,074
لماذا تعرف اسمه؟

643
00:49:12,158 --> 00:49:14,910
لقد نقلت تصريحات المحافظ.

644
00:49:15,536 --> 00:49:17,538
لقد استقبلتهم، هذا كل شيء.

645
00:49:21,292 --> 00:49:22,418
حسنًا.

646
00:49:23,794 --> 00:49:27,214
منذ أن قطعت كل هذا الطريق،

647
00:49:27,298 --> 00:49:29,842
هل تريد زيارة الأماكن؟

648
00:49:29,925 --> 00:49:31,635
- ولم لا.
- جيد.

649
00:49:33,220 --> 00:49:34,805
ديوخوا، لا تهرب!

650
00:49:36,557 --> 00:49:37,933
ديوخوا!

651
00:49:38,684 --> 00:49:41,520
ديوخوا!

652
00:49:41,604 --> 00:49:42,605
هل أنت بخير؟

653
00:49:42,688 --> 00:49:45,065
- هريس.
- تعال الى هنا.

654
00:49:45,149 --> 00:49:46,150
تعال يا ديوخوا.

655
00:49:46,233 --> 00:49:48,777
- هل أنت بخير؟
- دعني أرى.

656
00:49:49,820 --> 00:49:51,155
كيف حالك ؟

657
00:49:51,238 --> 00:49:53,240
- آسف.
- اللعنة إذن.

658
00:50:25,105 --> 00:50:29,401
لا شيء يشير إلى الإصابة
الأعصاب أو العضلات.

659
00:50:29,944 --> 00:50:32,238
ولكن كسر
من المعصم ممكن،

660
00:50:32,321 --> 00:50:36,242
أو جسم غريب في الجرح
لذلك دعونا نفعل الأشعة السينية.

661
00:50:37,409 --> 00:50:39,703
هل يجب أن أضمد الجرح أم أخيطه؟

662
00:50:39,787 --> 00:50:44,041
الأمر متروك للطبيب ليقرر.
لماذا تسألني؟

663
00:50:45,543 --> 00:50:46,877
انا ذاهب للخياطة.

664
00:50:51,340 --> 00:50:52,591
من فضلك ضع هذا.

665
00:50:57,763 --> 00:50:59,181
خياطة البولياميد

666
00:51:39,722 --> 00:51:40,764
الجراحة التجميلية؟

667
00:51:41,390 --> 00:51:42,558
نعم.

668
00:51:44,059 --> 00:51:45,227
أنا محظوظ.

669
00:51:51,025 --> 00:51:53,110
لجميع المقيمين،

670
00:51:53,193 --> 00:51:56,947
بسبب تحذير من العاصفة

671
00:51:57,031 --> 00:52:00,492
خدمات العبارات
وانقطعت القوارب.

672
00:52:00,576 --> 00:52:03,162
بسبب تحذير من عاصفة.

673
00:52:03,245 --> 00:52:06,832
خدمات العبارات
وانقطعت القوارب.

674
00:52:07,416 --> 00:52:09,084
لا، هذا غير ممكن.

675
00:52:10,085 --> 00:52:12,254
المدير عالق هنا.

676
00:52:16,675 --> 00:52:19,762
نظرا لعدم وجود العبارات،
دعونا نتناول العشاء معا.

677
00:52:20,346 --> 00:52:21,764
ماذا تقول؟

678
00:52:34,109 --> 00:52:37,613
الدكتور دو تحت الطلب،
ولكن هل تستطيع أن تشرب؟

679
00:52:37,696 --> 00:52:39,365
- نعم.
- تمامًا.

680
00:52:39,448 --> 00:52:41,950
- لا ينبغي عليك...
- مشروب واحد فقط.

681
00:52:42,034 --> 00:52:44,870
حسنًا ، فلنشرب كثيرًا ،
ولكن دون المبالغة في ذلك.

682
00:52:44,953 --> 00:52:46,538
في المستوصف!

683
00:52:46,622 --> 00:52:48,165
صحة !

684
00:52:48,248 --> 00:52:50,417
وهنا الأطباق الجيدة.

685
00:52:50,501 --> 00:52:52,670
السمك المفلطح البري الخاص بك.

686
00:52:52,753 --> 00:52:56,298
- لذا.
- إنه السمك المفلطح.

687
00:52:56,382 --> 00:52:58,467
هل هناك أي مشاكل في المستوصف؟

688
00:52:58,550 --> 00:53:01,512
الكثير، والقائمة تطول.

689
00:53:01,595 --> 00:53:05,099
وتم إغلاق عيادتين
العام الماضي،

690
00:53:05,182 --> 00:53:08,227
إنها الفوضى مع كل موسم جديد.

691
00:53:08,310 --> 00:53:11,939
لقد كان لديك عدد غير قليل من العلاقات
في القارة، أليس كذلك؟

692
00:53:13,399 --> 00:53:15,567
القليل، نعم.

693
00:53:15,651 --> 00:53:17,403
أنا فضولي.

694
00:53:18,112 --> 00:53:22,282
صحيح أنه في القارة،
الناس لا يتعلقون

695
00:53:22,366 --> 00:53:24,535
حتى بعد الوقوف لليلة واحدة؟

696
00:53:25,119 --> 00:53:26,120
ايه ؟

697
00:53:27,413 --> 00:53:30,416
البعض هكذا والبعض الآخر لا.

698
00:53:30,499 --> 00:53:32,292
ذلك يعتمد على الشخص.

699
00:53:32,376 --> 00:53:36,088
لكن أليست هذه هي الأغلبية؟
هكذا كان الأمر على شاشة التلفزيون.

700
00:53:36,755 --> 00:53:38,006
جونغسون…

701
00:53:38,090 --> 00:53:39,091
نعم؟

702
00:53:42,594 --> 00:53:43,595
لا، لا شيء.

703
00:53:44,596 --> 00:53:46,306
سأحصل على بعض الهواء النقي.

704
00:53:46,390 --> 00:53:48,434
حسنًا.

705
00:53:48,517 --> 00:53:50,728
- مشروب آخر؟
- من دواعي سروري.

706
00:53:55,649 --> 00:53:56,984
اللعنة، إنه يحترق.

707
00:54:14,543 --> 00:54:15,794
هل يمكنني التحدث معك؟

708
00:54:32,019 --> 00:54:33,020
لقد ارتكبت خطأ...

709
00:54:33,103 --> 00:54:34,980
لا حاجة للاعتذار.

710
00:54:35,481 --> 00:54:37,149
الشائعات صحيحة.

711
00:54:40,736 --> 00:54:43,989
إذا التعارف الأطباء
يجعلني أكلة خفيفة..

712
00:54:45,866 --> 00:54:49,203
لذلك أنا آكل وجبة خفيفة
الأطباء والماس.

713
00:54:49,828 --> 00:54:51,205
ماذا تقول...

714
00:54:53,081 --> 00:54:57,586
لقد عشت عمليا في المستشفى،
التقيت بالأطباء فقط.

715
00:54:57,669 --> 00:54:59,505
لقد واعدت البعض.

716
00:55:00,839 --> 00:55:01,924
هذا صحيح.

717
00:55:03,550 --> 00:55:05,260
أنا كسارة حقيقية.

718
00:55:11,934 --> 00:55:14,144
قلت لك لا داعي للقلق.

719
00:55:15,229 --> 00:55:16,897
لا أريد إغواءك.

720
00:55:19,608 --> 00:55:20,609
لماذا ؟

721
00:55:21,860 --> 00:55:22,945
ماذا ؟

722
00:55:24,321 --> 00:55:25,405
لماذا ليس انا؟

723
00:55:26,907 --> 00:55:27,908
أنا طبيب.

724
00:55:38,043 --> 00:55:40,045
يساعد!

725
00:55:40,963 --> 00:55:42,839
يساعد!

726
00:55:44,466 --> 00:55:47,553
انتظر، سأحملها.

727
00:55:52,140 --> 00:55:53,141
اللعنة.

728
00:55:53,225 --> 00:55:55,060
- ما هذا؟
- هنا، الكمال.

729
00:55:58,564 --> 00:56:00,440
ديوخوا، أين تتألم؟

730
00:56:01,024 --> 00:56:02,943
- لحظة واحدة.
- الحلق؟

731
00:56:12,536 --> 00:56:15,080
صوت أجش ومكتوم،

732
00:56:15,163 --> 00:56:17,708
يجلس متكئا في وضع ترايبود.

733
00:56:18,875 --> 00:56:21,420
الذقن لأعلى والفم مفتوح
للتنفس بشكل أفضل.

734
00:56:21,503 --> 00:56:23,255
علامات التهاب لسان المزمار الحاد.

735
00:56:23,338 --> 00:56:24,798
التهاب لسان المزمار

736
00:56:24,881 --> 00:56:29,303
مجاريه الهوائية ضيقة،
هذه المحنة يمكن أن تكون قاتلة

737
00:56:29,386 --> 00:56:33,223
إذا لم يتم إدخال الطفل إلى المستشفى
في أسرع وقت ممكن.

738
00:56:33,307 --> 00:56:35,017
اتصل بالقارب الطبي.

739
00:56:35,100 --> 00:56:37,352
الاستعداد للتنبيب.

740
00:56:37,436 --> 00:56:38,437
حسنًا.

741
00:56:38,520 --> 00:56:40,230
إدخال أنبوب في الحلق

742
00:56:40,314 --> 00:56:41,356
أنا أرافقه.

743
00:56:41,440 --> 00:56:42,858
- ساعدني.
- نعم.

744
00:56:50,490 --> 00:56:52,868
مستوصف

745
00:57:00,000 --> 00:57:01,793
الكبار وطب الأطفال

746
00:57:06,673 --> 00:57:07,674
كل شيء جاهز.

747
00:57:20,896 --> 00:57:22,773
لا يستجيبون.

748
00:57:23,649 --> 00:57:24,775
أسرع!

749
00:57:25,525 --> 00:57:26,735
سماعة الطبيب.

750
00:57:27,569 --> 00:57:28,987
اقلبها.

751
00:57:36,995 --> 00:57:39,247
هذا هو قارب العمدة.

752
00:57:41,583 --> 00:57:43,710
- من هنا!
- هنا !

753
00:57:45,003 --> 00:57:48,256
- استعد يا دكتور دو.
- أنا ؟ لا، لا أستطيع.

754
00:57:48,340 --> 00:57:52,052
أنا لست طبيب أطفال
ولم أفعل هذا أبدًا مع مريض.

755
00:57:52,135 --> 00:57:54,179
تمالك نفسك يا دكتور دو.

756
00:57:54,971 --> 00:57:56,223
يدي مجروحة

757
00:57:56,306 --> 00:57:58,642
وأنت الطبيب الرصين الوحيد.

758
00:58:06,692 --> 00:58:08,235
صيد الأسماك في بيوندونغ

759
00:58:09,569 --> 00:58:10,904
أرسلني خفر السواحل.

760
00:58:10,987 --> 00:58:14,241
أنا موافق
لحالات الطوارئ المحلية!

761
00:58:15,158 --> 00:58:17,786
سآخذك إلى نجمهم،
تعال بسرعة!

762
00:58:17,869 --> 00:58:20,372
خذ يدي.

763
00:58:20,455 --> 00:58:22,541
- بسرعة، اصعد على متن الطائرة.
- عليك اللعنة.

764
00:58:22,624 --> 00:58:24,042
الوقت ينفد!

765
00:58:24,126 --> 00:58:26,461
- دعنا نذهب.
- انتباه.

766
00:58:28,380 --> 00:58:30,257
سيكون الأمر على ما يرام.

767
00:58:33,009 --> 00:58:34,302
لا بأس يا ديوخوا.

768
00:58:34,386 --> 00:58:35,387
بطانية.

769
00:58:35,470 --> 00:58:36,471
دكتور جيوي!

770
00:59:08,003 --> 00:59:09,004
دكتور جيوي.

771
00:59:22,851 --> 00:59:24,478
نحن نذهب معا، أليس كذلك؟

772
00:59:45,540 --> 00:59:47,375
ارتدي سترات النجاة.

773
00:59:47,459 --> 00:59:48,460
مفهوم.

774
01:00:27,249 --> 01:00:28,333
دكتور دو، ديوخوا...

775
01:00:29,000 --> 01:00:30,502
ديوخوا…

776
01:00:30,585 --> 01:00:33,129
الاستعداد لتنبيب له.

777
01:00:33,213 --> 01:00:35,257
ديوخوا…

778
01:00:35,882 --> 01:00:38,051
- استيقظ.
- اسرع!

779
01:00:38,134 --> 01:00:40,178
- أوه ديوخوا...
- أوقف القارب!

780
01:00:52,023 --> 01:00:53,859
عليك أن تفعل هذا يا دكتور دو.

781
01:01:14,337 --> 01:01:17,257
الكابتن، وقال انه سوف يموت! تسريع!

782
01:01:19,718 --> 01:01:20,760
سيونو!

783
01:01:21,595 --> 01:01:22,888
سيونو!

784
01:01:35,817 --> 01:01:38,403
لا، لا أستطيع.

785
01:01:38,904 --> 01:01:40,655
بدأت تتحول إلى زرقة،

786
01:01:41,489 --> 01:01:43,658
سوف نفقدها قريبا.

787
01:01:44,659 --> 01:01:47,913
من الناحية القانونية، لديك
سبب مشروع للرفض،

788
01:01:48,580 --> 01:01:51,207
وأنا لا أستطيع إجبارك
للتدخل.

789
01:01:51,291 --> 01:01:53,209
ولكن من فضلك، أنقذ هذا الطفل.

790
01:01:58,173 --> 01:02:00,216
دكتور دو، سأساعدك. نعم؟

791
01:02:03,011 --> 01:02:05,972
- لو سمحت.
- دكتور، أرجوك أنقذها.

792
01:02:13,396 --> 01:02:14,397
تعال إلى مكاني.

793
01:02:14,481 --> 01:02:16,232
- تمام.
- ديوخوا…

794
01:02:16,316 --> 01:02:18,318
ديوخوا، إنتظر.

795
01:02:25,075 --> 01:02:27,702
إنها عملية تنبيب طارئة
وفي الحركة.

796
01:02:27,786 --> 01:02:29,704
تصور القصبة الهوائية بوضوح.

797
01:02:29,788 --> 01:02:31,790
نحن لا نقوم بالتنبيب عن طريق اللمس

798
01:02:31,873 --> 01:02:34,668
مطلوب تأكيد بصري.

799
01:02:37,128 --> 01:02:38,588
أرى لسان المزمار.

800
01:02:38,672 --> 01:02:41,257
والحبال الصوتية ؟

801
01:02:42,717 --> 01:02:45,053
إذا وضعته هناك، فهو المريء.

802
01:02:45,679 --> 01:02:48,556
ارفع لسان المزمار مع
شفرة منظار الحنجرة

803
01:02:48,640 --> 01:02:50,892
لفتح الحنجرة.

804
01:02:55,230 --> 01:02:56,398
سيونو!

805
01:02:56,898 --> 01:02:58,024
سيونو!

806
01:03:02,988 --> 01:03:04,656
لا ترفع هكذا.

807
01:03:04,739 --> 01:03:08,535
إذا كنت نقب ضد الأسنان،
سوف يكسرهم النصل.

808
01:03:08,618 --> 01:03:10,453
ارفع للأمام وللأمام.

809
01:03:16,835 --> 01:03:19,796
كتل الوذمة الحنجرية
رؤية القصبة الهوائية.

810
01:03:19,879 --> 01:03:21,214
الإدراج مستحيل.

811
01:03:22,465 --> 01:03:23,508
والآن ؟

812
01:03:25,176 --> 01:03:27,387
- إنه مفتوح. أنبوب.
- نعم يا دكتور.

813
01:03:36,896 --> 01:03:39,399
- تم إدخال الأنبوب. قم بإزالة القلم.
- جيد.

814
01:03:40,066 --> 01:03:42,360
- توصيل أمبو.
- جيد.

815
01:03:42,444 --> 01:03:44,029
أمبو: تهوية يدوية

816
01:03:51,619 --> 01:03:52,620
سماعة الطبيب.

817
01:04:07,385 --> 01:04:09,721
لقد اختفى الزرقة.

818
01:04:09,804 --> 01:04:12,348
يتدفق الهواء عبر رئتيه.

819
01:04:13,850 --> 01:04:15,560
شكرا لك يا دكتور.

820
01:04:31,951 --> 01:04:33,119
دكتور دو هل أنت بخير؟

821
01:04:35,747 --> 01:04:36,831
سيونو!

822
01:04:37,332 --> 01:04:38,625
سيونو!

823
01:04:44,964 --> 01:04:45,965
دكتور افعل!

824
01:04:53,681 --> 01:04:54,682
سيونو!

825
01:04:55,350 --> 01:04:56,351
سيونو!

826
01:05:07,946 --> 01:05:09,656
- دكتور دو!
- دكتور دو جيوي!

827
01:05:11,407 --> 01:05:12,909
اسم…

828
01:05:14,285 --> 01:05:15,662
دكتور افعل!

829
01:05:18,039 --> 01:05:20,291
دكتور افعل!

830
01:05:45,984 --> 01:05:49,904
لا تقلق

831
01:05:50,405 --> 01:05:53,908
مطلوب أطباء

832
01:05:53,992 --> 01:05:59,122
السرية الطبية

833
01:06:13,428 --> 01:06:16,848
التحقق من التشغيل
هي ضرورة مطلقة!

834
01:06:24,939 --> 01:06:27,859
طبيب على الحافة

835
01:06:27,942 --> 01:06:29,319
هاري.

836
01:06:29,402 --> 01:06:31,279
توقف عن الضرب حول الأدغال.

837
01:06:32,780 --> 01:06:33,907
هل ستغادر؟

838
01:06:33,990 --> 01:06:35,491
يهتم بها كثيرا.

839
01:06:35,575 --> 01:06:37,327
لقد كنت أنت يا آنسة يوك.

840
01:06:37,410 --> 01:06:39,746
ويبدو أن الشائعات صحيحة.

841
01:06:39,829 --> 01:06:41,706
إنها الطبيبة الماضغة.

842
01:06:42,957 --> 01:06:45,335
إنها لا تهتم بك.

843
01:06:46,252 --> 01:06:48,171
لكنك أردتنا أن نحاول.

844
01:06:48,254 --> 01:06:49,255
هاري.

845
01:06:49,339 --> 01:06:50,965
أنا أرفض الانفصال.

846
01:06:51,049 --> 01:06:53,259
هل هذا بسبب مستند SP الذي تتعامل معه؟

847
01:06:53,343 --> 01:06:54,344
دكتور افعل!

848
01:06:57,931 --> 01:06:59,933
ترجمة: نولوين جودين